spondulicks

💡 The old-timer called money spondulicks and made tipping feel like folklore.

پیرمردها به پول می‌گفتند اسپوندولیک و انعام دادن را تبدیل به یک رسم عامیانه کرده بودند.

💡 The Ochre, I mean, mate, the spondulicks, call the dashed stuff wot you please.

منظورم اُخرایی‌هاست، رفیق، اسپوندولیکس، اون چیز خط‌چین رو هرچی که دوست داری بگو.

💡 Save your spondulicks for gear that lasts; cheap tools bill you twice.

اسپوندولیک‌هایتان را برای وسایلی که دوام بیشتری دارند نگه دارید؛ ابزارهای ارزان قیمت دو برابر برایتان هزینه دارند.

💡 We pooled our spondulicks for pizza and a board game we’d argue about all night.

ما اسپوندولیک‌هایمان را روی هم گذاشتیم تا پیتزا و یک بازی رومیزی درست کنیم که تمام شب سر آن بحث می‌کردیم.

💡 Marked cards and a gun is no way to win their spondulicks.

کارت‌های علامت‌گذاری شده و اسلحه راهی برای برنده شدن اسپوندولیک‌های آنها نیست.

💡 For the Roosevelt Administration, after seven years of practice in free & easy spending, was now really swinging the spondulicks.

زیرا دولت روزولت، پس از هفت سال تمرین ولخرجی و ولخرجی، حالا واقعاً داشت اوضاع را به هم می‌ریخت.