spondee

💡 She adds: “As far as meter goes I think spondees make for the best, snappiest titles: ‘White Noise.’

او اضافه می‌کند: «تا جایی که به وزن مربوط می‌شود، فکر می‌کنم اسپوندی‌ها بهترین و سریع‌ترین عنوان‌ها را دارند: «نویز سفید».

💡 The four other feet may be either spondees or dactyls.

چهار پای دیگر ممکن است اسپوندی یا داکتیل باشند.

💡 Insert a spondee and watch the line shift from lilting to grounded.

یک اسپوندی (سیم رابط) وارد کنید و تغییر سیم از حالت آویزان به حالت ارت شده را مشاهده کنید.

💡 It was a metrically auspicious birth date — the spondee “ONE, TEN” resounding like slaps on a baby’s bottom, the anapest “twenty-EIGHT” hurtling toward the future.

از نظر وزنی، تاریخ تولد فرخنده‌ای بود - صدای «یک، ده» مثل سیلی‌هایی که به باسن نوزاد می‌خورد طنین‌انداز می‌شد، و تندترین صدای «بیست و هشت» که به سمت آینده می‌شتافت.

💡 In poetic terms, the name is a spondee, two syllables in a row that claim equal force, disrupting the lilt of ordinary speech, like a command or a shout: Shut up, no way, get out.

به زبان شاعرانه، این اسم یک هجا است، دو هجا در یک ردیف که نیروی برابری دارند و آهنگ کلام عادی را، مانند یک دستور یا فریاد، مختل می‌کنند: خفه شو، امکان نداره، برو بیرون.

💡 Teachers use spondee examples to show how emphasis rewires meaning.

معلمان از مثال‌های پراکنده استفاده می‌کنند تا نشان دهند که چگونه تأکید، معنا را تغییر می‌دهد.