Spock

💡 The character Spock taught generations that logic can be compassionate rather than cold.

شخصیت اسپاک به نسل‌ها آموخت که منطق می‌تواند به جای سردی، دلسوزانه باشد.

💡 When negotiations stalled, someone raised an eyebrow in full Spock tribute and asked for data.

وقتی مذاکرات متوقف شد، کسی با ادای احترام کامل به اسپاک، ابرو بالا انداخت و درخواست اطلاعات کرد.

💡 Do you think this book will change people’s perspective of your father and their connection to Spock?

فکر می‌کنید این کتاب دیدگاه مردم را نسبت به پدرتان و ارتباطشان با اسپاک تغییر خواهد داد؟

💡 As Quinto plays him, he’s a warmer version of his big-screen Spock — his best friend, seemingly, is a plant — and much humor is mined from Wolf’s utter unfamiliarity with popular culture.

وقتی کوئینتو نقش او را بازی می‌کند، او نسخه‌ی گرم‌تری از اسپاکِ روی پرده‌ی سینما است - ظاهراً بهترین دوستش یک گیاه است - و طنز زیادی از ناآشنایی مطلق ولف با فرهنگ عامه استخراج شده است.

💡 Fans quote Spock in meetings because “fascinating” is corporate for “please explain.”

طرفداران در جلسات از اسپاک نقل قول می‌کنند، زیرا عبارت «جذاب» در شرکت به جای عبارت «لطفاً توضیح دهید» به کار می‌رود.

💡 Amid his “Hill Street Blues” tenure, Sikking also enjoyed a busy film career, including “Ordinary People,” “Star Trek III: The Search for Spock” and “Morons From Outer Space.”

سیکینگ در بحبوحه دوران بازیگری‌اش در «هیل استریت بلوز»، دوران پرکاری را در سینما سپری کرد، از جمله «مردم عادی»، «پیشتازان فضا ۳: جستجوی اسپاک» و «احمق‌هایی از فضا».