split rail

🌐 ریل تقسیم شده

تیرکِ شکافته؛ تیر چوبی که از تنهٔ درخت «شکافته» شده و در حصارهای سنتی روستایی استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 نرده چوبی که از طول از کنده جدا شده و معمولاً در نرده‌های روستایی و حصارکشی تیرک‌ها استفاده می‌شود.

جمله سازی با split rail

💡 Snow draped the split rail fence and turned the field into a postcard.

برف نرده‌های شکافته شده را پوشانده و مزرعه را به کارت پستال تبدیل کرده بود.

💡 There are authentic barn doors and even a split rail fence, just like in the book.

درست مثل کتاب، درهای انبار واقعی و حتی یک نرده ریلی شکاف‌دار وجود دارد.

💡 We built a split rail border from cedar that smells like memory.

ما یک حاشیه ریلی شکاف‌دار از چوب سرو ساختیم که بوی خاطره می‌دهد.

💡 A split rail fence frames a meadow the way handwriting frames a letter.

یک نرده‌ی ریلیِ شکاف‌دار، همانطور که دست‌خط، نامه‌ای را قاب می‌گیرد، یک چمنزار را قاب می‌کند.

💡 A cedar split rail fence borders the 1/3 acre lot and encompasses several features for young explorers.

یک حصار ریلی از جنس چوب سرو، زمین ۱/۳ هکتاری را احاطه کرده و شامل چندین ویژگی برای کاوشگران جوان است.

💡 The entire property, just a few blocks off U.S. 280, is ringed with a cedar split rail fence.

کل ملک، که تنها چند بلوک با جاده US 280 فاصله دارد، با نرده‌های چوبی از جنس چوب سرو احاطه شده است.