splint

💡 After weeks in a splint, the finger began to anchylose; therapy intervened before stiffness could settle permanently.

پس از هفته‌ها ماندن در آتل، انگشت شروع به آنکیلوز کرد؛ قبل از اینکه سفتی به طور دائم برطرف شود، درمان مداخله کرد.

💡 A large orbital prosthesis and neck scar splints have been made with the aid of the centre's technology.

با کمک فناوری این مرکز، یک پروتز بزرگ کاسه چشم و آتل‌های مخصوص جای زخم گردن ساخته شده است.

💡 The nurse applied a splint to keep swelling from negotiating with the bone.

پرستار برای جلوگیری از رسیدن تورم به استخوان، آتل گذاشت.

💡 The field medic stabilized the cyclist, improvising a splint from tent poles before the ambulance threaded through festival traffic.

پزشک صحرایی دوچرخه‌سوار را تثبیت کرد و قبل از اینکه آمبولانس از میان ترافیک جشنواره عبور کند، با تیرک‌های چادر آتل‌بندی را به صورت بداهه انجام داد.

💡 After the sprint, a simple splint made the runner feel more repairable.

بعد از مسابقه‌ی سرعت، یک آتل ساده باعث شد دونده احساس کند که قابل ترمیم‌تر است.

💡 Some of these types of fractures heal with time in a splint, but most often surgery is the only fix.

برخی از این نوع شکستگی‌ها با گذشت زمان و با استفاده از آتل بهبود می‌یابند، اما اغلب جراحی تنها راه حل است.