spirit level

💡 A spirit level rewards patience by making shelves both handsome and trustworthy.

یک تراز دیواری با زیبا و قابل اعتماد کردن قفسه‌ها، پاداش صبر و شکیبایی است.

💡 Builders check the spirit level twice, because gravity never negotiates.

سازندگان دو بار تراز را بررسی می‌کنند، زیرا جاذبه هرگز مؤثر نیست.

💡 No wonder he stood on the touchline with lips pursed in such a rigid horizontal line that they could double as a spirit level.

جای تعجب نیست که او با لب‌های جمع‌شده در چنان خط افقی سفت و سختی کنار خط کنار زمین ایستاده بود که می‌توانستند به عنوان تراز هم استفاده شوند.

💡 With a long spirit level, a crooked room confesses quickly.

با تراز بلند، یک اتاق کج به سرعت اعتراف می‌کند.

💡 The system comprises several small canals in which tiny amounts of fluid act like spirit levels, responding to the body's motion.

این سیستم شامل چندین کانال کوچک است که در آنها مقادیر بسیار کمی از سیال مانند تراز عمل می‌کند و به حرکت بدن پاسخ می‌دهد.

💡 For Miller, wellness is about “people reconnecting and being comfortable in their mind and spirit level. Before, people were distracting themselves through consumerism.”

از نظر میلر، سلامتی یعنی «ارتباط مجدد مردم و احساس راحتی در سطح ذهن و روحشان. پیش از این، مردم با مصرف‌گرایی حواس خود را پرت می‌کردند.»