spirillum

💡 Under dark-field, a spirillum glints as it swims through a bright universe.

در زیر میدان تاریک، یک مارپیچ در حالی که در کیهانی روشن شنا می‌کند، می‌درخشد.

💡 The same is true of Schizomycetes, to which all the bacteria, bacillus, spirillum, and vibrio, and a number of other groups belong.

همین امر در مورد شیزومایست‌ها نیز صادق است که همه باکتری‌ها، باسیلوس‌ها، اسپیریلوم‌ها، ویبریوها و تعدادی از گروه‌های دیگر به آن تعلق دارند.

💡 For some years it was called the “comma bacillus,” from its supposed resemblance in shape to a comma, but it was subsequently found Causation. to be a vibrio or spirillum, not a bacillus.

برای چند سال، به دلیل شباهت ظاهری‌اش به ویرگول، آن را «باسیل کاما» می‌نامیدند، اما متعاقباً مشخص شد که این باکتری یک ویبریو یا اسپیریلوم است، نه یک باسیل.

💡 A spirillum bacterium twists like a microscopic corkscrew with locomotion to match.

یک باکتری اسپیریلوم مانند یک دربازکن میکروسکوپی می‌پیچد و حرکتش با آن هماهنگ است.

💡 DEFINITION.—Relapsing fever is an epidemic contagious disease, the specific cause of which is not certainly known, although a peculiar spirillum appears to be constantly present in the blood.

تعریف - تب راجعه یک بیماری مسری همه‌گیر است که علت خاص آن به طور قطع مشخص نیست، اگرچه به نظر می‌رسد یک اسپیریلوم خاص دائماً در خون وجود دارد.

💡 On account of this developmental change, he doubted if the cholera organism should be ranked with bacilli; it is rather a transitional form between the bacillus and the spirillum.

به دلیل این تغییر تکاملی، او تردید داشت که ارگانیسم وبا را باید در ردیف باسیل‌ها قرار داد؛ وبا بیشتر یک شکل انتقالی بین باسیل و اسپیریلوم است.