spiral gear

💡 Designers pick a spiral gear when torque needs to move smoothly around corners.

طراحان زمانی چرخ‌دنده مارپیچی را انتخاب می‌کنند که گشتاور نیاز به حرکت روان در پیچ‌ها داشته باشد.

💡 Sony has added a motor with a spiral gear.

سونی یک موتور با چرخ‌دنده مارپیچی اضافه کرده است.

💡 A spiral gear meshes more gradually than straight teeth, trading complexity for quiet.

یک چرخ‌دنده مارپیچی نسبت به دندانه‌های صاف، به آرامی درگیر می‌شود و پیچیدگی را با سکوت معاوضه می‌کند.

💡 Poor lubrication turns a spiral gear from whisper to whine in one unhappy shift.

روغن‌کاری ضعیف، صدای زمزمه مانند چرخ‌دنده مارپیچ را در یک تعویض دنده نامناسب به ناله تبدیل می‌کند.