spek

💡 “That makes it interesting, because who is responsible for the following distance: the car or the driver?” said NFI investigator Aart Spek.

آرت اسپک، بازرس NFI، گفت: «این موضوع را جالب می‌کند، زیرا چه کسی مسئول فاصله بعدی است: ماشین یا راننده؟»

💡 A deli case labeled spek made the choice easy for anyone craving smoke and fat.

یک جعبه‌ی اغذیه‌فروشی با برچسب spek انتخاب را برای هر کسی که هوس دود و چربی می‌کرد، آسان می‌کرد.

💡 OPA relied on an audio recording of the chatter compiled and shared online by activists, including Matt “Spek” Watson; there was no official police recording.

OPA به یک فایل صوتی از این گفتگوها که توسط فعالان، از جمله مت «اسپک» واتسون، جمع‌آوری و به صورت آنلاین به اشتراک گذاشته شده بود، استناد کرد؛ هیچ فایل صوتی رسمی از سوی پلیس وجود نداشت.

💡 Kudos to Matt Watson, an activist known as “Spek,” and Converge Media journalist Omari Salisbury, for doggedly pursuing the story.

درود بر مت واتسون، فعال اجتماعی معروف به «اسپک»، و عمری سالزبری، روزنامه‌نگار کانورج مدیا، به خاطر پیگیری سرسختانه‌ی این ماجرا.

💡 He folded spek into pasta, proving restraint is optional when dinner is friendly.

او اسپک را با پاستا مخلوط کرد و ثابت کرد که وقتی شام دوستانه است، خویشتن‌داری اختیاری است.

💡 We crisped spek in a pan and let its salty perfume negotiate with eggs.

ما اسپک را در ماهیتابه ترد کردیم و اجازه دادیم عطر شور آن با تخم مرغ‌ها ترکیب شود.