speed chess

💡 speed chess commentary sounds like poetry performed on a stopwatch.

تفسیر شطرنج سرعتی مثل شعری است که با کرونومتر خوانده می‌شود.

💡 She plays speed chess to train herself to make peace with good-enough choices.

او شطرنج سرعتی بازی می‌کند تا به خودش یاد بدهد که با انتخاب‌های به اندازه کافی خوب، کنار بیاید.

💡 There’s a scene for every type of player, whether you’re looking for a frenetic round of speed chess à la Beth and Benny in “The Queens Gambit” or a mellow conversation over rooks and bishops.

برای هر نوع بازیکنی صحنه‌ای وجود دارد، چه دنبال یک راند پرجنب‌وجوش شطرنج سرعتی به سبک بث و بنی در «گامبی ملکه» باشید و چه دنبال یک گفتگوی آرام بر سر رخ و فیل.

💡 The Women’s World Chess Championships ended last Friday, also with tie-breaking speed chess.

مسابقات قهرمانی شطرنج زنان جهان جمعه گذشته به پایان رسید، که آن هم با شطرنج سرعتی با نتیجه تساوی 2-1 به پایان رسید.

💡 The exciting rounds of speed chess plus the consistent young crowd initially piqued Blackburn’s interest.

دورهای هیجان‌انگیز شطرنج سرعتی به علاوه‌ی تماشاگران جوان ثابت قدم، در ابتدا توجه بلکبرن را جلب کرد.

💡 A streamer rebranded speed chess as rapid transit chess, leaning into urban metaphors for movement and timing.

یک استریمر، شطرنج سرعتی را با تکیه بر استعاره‌های شهری برای حرکت و زمان‌بندی، به شطرنج حمل و نقل سریع تغییر نام داد.