spécialité de la maison

💡 “Iced mulberry salad, my dear, it’s a spécialité de la maison, so to speak; they say the roving husband brought the recipe from Astrakhan, or Seville, or some such outlandish place.”

«سالاد توت یخی، عزیزم، این یه جورایی یه غذای مخصوص خونه‌ست؛ می‌گن شوهرِ ولگرد دستورش رو از آستاراخان یا سویل یا یه همچین جای عجیب و غریبی آورده.»

💡 Also try the Burnt Toast Cafe, and ask for the bison sausage; and the Yukon Mining Company, where the spécialité de la maison is bison burger.

همچنین کافه برنت توست (Burnt Toast Cafe) را امتحان کنید و سوسیس گاومیش کوهان‌دار آمریکایی (Bison) سفارش دهید؛ و در شرکت معدن یوکان (Yukon Mining Company)، برگر مخصوص خانه گاومیش کوهان‌دار آمریکایی (Bison Burst ...