spear-phishing

💡 Spear-phishing usually differs from typical phishing attacks by being more focused, as opposed to the quantity of targets a usual phishing message will be sent to.

فیشینگ هدف‌دار معمولاً با حملات فیشینگ معمولی متفاوت است، زیرا برخلاف تعداد اهدافی که یک پیام فیشینگ معمولی به آنها ارسال می‌شود، متمرکزتر است.

💡 Messages in spear-phishing can be more personalised, in an attempt to trick the victim into believing it is from a genuine contact.

پیام‌ها در فیشینگ هدفمند می‌توانند شخصی‌سازی‌شده‌تر باشند، به این منظور که قربانی را فریب دهند تا باور کند که از طرف یک مخاطب واقعی است.

💡 Insurance premiums drop when spear phishing training turns guesswork into habit.

حق بیمه‌ها کاهش می‌یابد وقتی آموزش فیشینگ هدفمند، حدس و گمان را به عادت تبدیل می‌کند.

💡 Staff spotted a suspicious invitation to a meeting earlier on Friday and realised it was "spear-phishing" - which impersonates a trusted source.

کارکنان اوایل روز جمعه یک دعوتنامه مشکوک به یک جلسه را مشاهده کردند و متوجه شدند که این یک "فیشینگ هدفمند" است - که خود را به عنوان یک منبع معتبر جا می‌زند.

💡 spear phishing emails reference real projects, which is why verification beats politeness.

ایمیل‌های فیشینگ هدفمند به پروژه‌های واقعی اشاره می‌کنند، به همین دلیل است که تأیید بر ادب و نزاکت برتری دارد.

💡 The Harris camp said last week it had been the target of an unsuccessful spear-phishing attack.

اردوگاه هریس هفته گذشته اعلام کرد که هدف یک حمله فیشینگ هدفمند ناموفق قرار گرفته است.