speak down to

💡 Don’t speak down to experts; they can hear the angle of your sentences.

با متخصصان از بالا به پایین صحبت نکنید؛ آنها می‌توانند زاویه‌ی جملات شما را تشخیص دهند.

💡 Teachers who never speak down to students build fearless classrooms.

معلمانی که هرگز با دانش‌آموزان با لحنی تحقیرآمیز صحبت نمی‌کنند، کلاس‌های درس بی‌باکانه‌ای می‌سازند.

💡 "Political figures tend to speak down to us - but he did not. He paid attention to us. That's why young people listened to him."

«چهره‌های سیاسی معمولاً با ما بدرفتاری می‌کنند - اما او این کار را نکرد. او به ما توجه می‌کرد. به همین دلیل جوانان به او گوش می‌دادند.»

💡 Standing at more than 6ft tall, many people referred to him as ‘Big Ken’ but he did not speak down to the audience, he spoke in their language and was respected for that.

با قدی بیش از ۱۸۲ سانتی‌متر، بسیاری از مردم او را «کن بزرگ» می‌نامیدند، اما او با حضار با تحقیر صحبت نمی‌کرد، بلکه به زبان خودشان صحبت می‌کرد و به همین دلیل مورد احترام بود.

💡 If a brand speak down to customers, social media will return the favor.

اگر یک برند با مشتریان بدرفتاری کند، رسانه‌های اجتماعی این لطف را جبران خواهند کرد.

💡 He then suggested titles that felt like blaxploitation episodes like “Things Your Man Won’t Do” that really speak down to the African American audience.

او سپس عناوینی را پیشنهاد داد که شبیه قسمت‌های «کارهایی که مرد شما انجام نمی‌دهد» بودند و واقعاً مخاطب آفریقایی-آمریکایی را تحقیر می‌کردند.