Sparta

💡 Visitors to Sparta find ruins that whisper about discipline more than spectacle.

بازدیدکنندگان از اسپارت، خرابه‌هایی را می‌بینند که بیشتر از منظره، درباره نظم و انضباط زمزمه می‌کنند.

💡 The legend of Sparta often overshadows the complicated lives that built it.

افسانه اسپارت اغلب زندگی‌های پیچیده‌ای که آن را ساختند، تحت الشعاع قرار می‌دهد.

💡 Ursa Major was also known as Sparta III, so it was not clear which ship it was referring to.

کشتی اورسا میجر با نام اسپارتای سوم نیز شناخته می‌شد، بنابراین مشخص نبود که به کدام کشتی اشاره دارد.

💡 These include AC Sparta Prague, as well as Premier League club West Ham United in which he holds a 27% stake.

این باشگاه‌ها شامل باشگاه اسپارتا پراگ و همچنین باشگاه لیگ برتری وستهام یونایتد می‌شود که او ۲۷٪ از سهام آن را در اختیار دارد.

💡 Coaches invoke Sparta when they mean grit, teamwork, and short haircuts.

مربیان وقتی منظورشان شجاعت، کار تیمی و مدل موی کوتاه است، از اسپارتا یاد می‌کنند.

💡 On Wednesday, satellite images showed another vessel - identified by experts as the Sparta - had also left the port.

روز چهارشنبه، تصاویر ماهواره‌ای نشان داد که یک کشتی دیگر - که توسط کارشناسان به عنوان اسپارتا شناسایی شده است - نیز بندر را ترک کرده است.