sparge

💡 Gardeners sometimes sparge foliage with a fine mist when heat grows unkind.

باغبان‌ها گاهی اوقات وقتی گرما شدید می‌شود، شاخ و برگ‌ها را با غبار رقیق اسپری می‌کنند.

💡 It’s then transferred to the lauter tun, a stainless steel machine that will filter liquid wort (a sugar-water mix) and extract additional sugars through a process called sparging.

سپس به دستگاه لاوتر تون، یک دستگاه استیل ضد زنگ منتقل می‌شود که مایع مخمر (مخلوط شکر و آب) را فیلتر کرده و قندهای اضافی را از طریق فرآیندی به نام اسپارگینگ استخراج می‌کند.

💡 Brewers sparge the grain bed to rinse sugars gently without pulling bitterness.

آبجوسازان، بستر دانه را با آب نمک می‌پاشند تا شکرها به آرامی و بدون گرفتن تلخی، شسته شوند.

💡 We used air to sparge the tank, stripping dissolved gases before filling.

ما از هوا برای پاشیدن روی مخزن استفاده کردیم و گازهای محلول را قبل از پر کردن، خارج کردیم.