spar varnish

💡 Three coats of spar varnish turned dull wood into something worth touching.

سه لایه لاک الکل اسپار، چوب کدر را به چیزی تبدیل کرد که ارزش لمس کردن را دارد.

💡 As the keel and waring strips are put on after the canvas has been painted, they ought to receive two coats of filler and one of spar varnish.

همانطور که نوارهای تیر و کمان پس از رنگ‌آمیزی بوم نصب می‌شوند، باید دو لایه پرکننده و یک لایه لاک اسپار روی آنها زده شود.

💡 He uses a waterproof Japanese oil-base pastel stick on a specially coated paper often stiffened with spar varnish to keep it from wrinkling.

او از یک پاستل ماتیکی ضد آب ژاپنی با پایه روغنی روی کاغذی با روکش مخصوص که اغلب با لاک مخصوص سفت می‌شود تا از چروک شدن آن جلوگیری شود، استفاده می‌کند.

💡 Every man in the State who wanted drink knew where to get it, so long as he was satisfied with poor beer, or whisky of about the quality of spar varnish.

هر مردی در ایالت که نوشیدنی می‌خواست، می‌دانست از کجا آن را تهیه کند، البته تا زمانی که به آبجوی بی‌کیفیت یا ویسکی با کیفیتی در حد جلای چوب سفید راضی می‌شد.

💡 We brushed spar varnish onto the rails, trusting its flexibility to forgive weather.

ما لاک اسپار را روی ریل‌ها مالیدیم، به این امید که انعطاف‌پذیری آن بتواند آب و هوا را تحمل کند.

💡 Canoe builders swear by spar varnish, which bends a little instead of cracking a lot.

سازندگان قایق‌های کانو به لاک اسپار قسم می‌خورند، که به جای ترک خوردن زیاد، کمی خم می‌شود.