Spanish needles

💡 Bidens alba is a native plant also known as Spanish needles and beggarticks that spreads quickly throughout landscape.

Bidens alba یک گیاه بومی است که به عنوان سوزن‌های اسپانیایی و beggarticks نیز شناخته می‌شود و به سرعت در سراسر چشم‌انداز گسترش می‌یابد.

💡 The roadside shimmered with Spanish needles, white rays around golden centers.

کنار جاده با سوزن‌های اسپانیایی می‌درخشید، پرتوهای سفید در اطراف مراکز طلایی.

💡 Hikers curse Spanish needles when socks turn into seed collections.

کوهنوردان وقتی جوراب‌هایشان تبدیل به کلکسیون بذر می‌شود، به سوزن‌های اسپانیایی فحش می‌دهند.

💡 After a long, hard day's work, he presented himself at the back door of "Al-f-u-r-d's" home, sunburnt and hands blistered, clothing torn, full of beggars-lice and Spanish needles.

پس از یک روز کاری طولانی و سخت، خود را در حالی که آفتاب سوخته و دست‌هایش تاول زده، لباس‌هایش پاره و پر از شپش گدایان و سوزن‌های اسپانیایی بود، به در پشتی خانه‌ی «الفرد» رساند.

💡 I rush into a thicket after a red lily, and come out a mass of thorns and Spanish needles.

به دنبال یک سوسن قرمز به بیشه‌ای می‌روم و انبوهی از خار و سوزن‌های اسپانیایی از آن بیرون می‌آیم.

💡 Butterflies, bees and similar insects love Spanish needles, but the plants can get out of control.

پروانه‌ها، زنبورها و حشرات مشابه عاشق برگ‌های سوزنی اسپانیایی هستند، اما این گیاهان می‌توانند از کنترل خارج شوند.