span

🌐 دهانه

فاصله بین دو تکیه‌گاه (مثلاً span یک پل یا تیر). به‌طور عام: طول، دامنه، بازۀ زمانی (span of life = طول عمر).

اسم (noun)

📌 فاصله بین نوک انگشت شست و نوک انگشت کوچک در حالتی که دست کاملاً باز است.

📌 واحد طول مربوط به این فاصله، که معمولاً 9 اینچ (23 سانتی‌متر) در نظر گرفته می‌شود.

📌 فاصله، مقدار، قطعه و غیره، از این طول یا به میزان کم.

📌 مهندسی عمران، معماری.

📌 فاصله بین دو تکیه‌گاه یک سازه.

📌 ساختاری که از آن پشتیبانی می‌شود.

📌 فاصله یا فضای بین دو تکیه‌گاه یک پل.

📌 وسعت، کشش یا دسترسی کامل به هر چیزی.

📌 هوانوردی، فاصله بین نوک بال‌های هواپیما.

📌 یک فضای محدود زمانی، به عنوان مدت یا دوره زندگی.

📌 ریاضیات، کوچکترین زیرفضای یک فضای برداری که شامل یک عنصر یا مجموعه‌ای از عناصر معین است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با دستی که انگشت شست و کوچکش باز است، اندازه‌گیری کنید.

📌 با دست یا دست‌ها، مانند کمر، دور چیزی را گرفتن

📌 گسترش یافتن روی یا در سراسر (بخشی از زمین، رودخانه و غیره)

📌 چیزی را فراهم کردن که امتداد دارد

📌 امتداد دادن یا رسیدن به (فضا یا زمان)

📌 ریاضیات، برای عملکرد (در یک زیرفضای از یک فضای برداری) به عنوان یک دهانه.

📌 تیراندازی با کمان، خم کردن (کمان) برای آماده شدن برای تیراندازی

جمله سازی با span

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The eagle’s span looked impossible until it lifted, and then the math made sense.

دهانه عقاب تا زمانی که بالا نرفت، غیرممکن به نظر می‌رسید، و سپس محاسبات منطقی شد.

💡 The bridge’s span arced cleanly over the river like a sentence that finally found its verb.

دهانه‌ی پل، مثل جمله‌ای که بالاخره فعل خود را پیدا کرده باشد، با قوسی صاف روی رودخانه امتداد یافته بود.

💡 "Grasping all of that in the span of a year when it is the biggest year of my life going into university was a struggle," she said.

او گفت: «درک همه این موارد در طول یک سال، آن هم در حالی که بزرگترین سال زندگی‌ام برای ورود به دانشگاه است، واقعاً سخت بود.»

💡 His focuses span from those two to things like police-community relationships and supporting victims of crimes.

تمرکز او از آن دو به مواردی مانند روابط پلیس و جامعه و حمایت از قربانیان جرایم گسترش می‌یابد.

💡 Amos’ tour will span 17 countries in April and May 2026.

تور آموس در ۱۷ کشور در آوریل و مه ۲۰۲۶ برگزار خواهد شد.

💡 How to identify The legs of a brown recluse span roughly the size of a quarter to a half-dollar.

نحوه شناسایی پاهای یک گوشه‌نشین قهوه‌ای تقریباً به اندازه یک سکه ۲۵ سنتی تا نیم سنتی است.