space sickness

💡 Except for his nineteen and three-quarter minutes of space sickness.

به جز نوزده و سه ربع دقیقه‌ای که دچار حالت تهوع فضایی شد.

💡 Crews manage space sickness with careful movement, ginger tea, and time.

خدمه با حرکات محتاطانه، چای زنجبیل و زمان، تهوع ناشی از فضا را مدیریت می‌کنند.

💡 Research on space sickness helps pilots and VR designers back on Earth.

تحقیقات در مورد بیماری فضایی به خلبانان و طراحان واقعیت مجازی در زمین کمک می‌کند.

💡 space sickness turns flips into regrets until the inner ear learns new rules.

بیماری فضا، تلنگرها را به پشیمانی تبدیل می‌کند تا زمانی که گوش داخلی قوانین جدید را بیاموزد.

💡 Thursday June 16 2011 06:48 GMT Everyone knows what it's like to feel sick on a long car journey - well imagine what it's like for the astronaut who's got space sickness!

پنجشنبه ۱۶ ژوئن ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۴۸ به وقت گرینویچ، همه می‌دانند که حالت تهوع در یک سفر طولانی با ماشین چگونه است - خب تصور کنید که برای فضانوردی که دچار حالت تهوع فضایی شده است، چه حسی دارد!

💡 But space sickness is a very real problem when you are up there on a mission trying to do a job.

اما وقتی در حال انجام ماموریتی در فضا هستید و می‌خواهید کاری انجام دهید، حالت تهوع فضایی یک مشکل بسیار جدی است.