southwester

💡 This he formed out of a blanket and two southwesters, so that it resembled the sleeping form of a man.

او این را از یک پتو و دو پتوی جنوب غربی درست کرد، طوری که شبیه پیکر خوابیده‌ی یک مرد بود.

💡 It was easier than a southwester would have been, but that was the best that could be said for it.

آسان‌تر از یک سفر به جنوب غربی بود، اما این بهترین چیزی بود که می‌شد در موردش گفت.

💡 There's a nice southwester blowing now, and under the big lugsail we ought to overhaul the canoe before he does so.

الان یه باد جنوب غربی قشنگ داره میوزه، و زیر بادبان بزرگ باید قبل از اینکه اون بیاد قایق رو تعمیر کنیم.

💡 Sailors ride a southwester like a gift, reefed just enough to keep dignity.

ملوانان مانند یک هدیه، سوار بر قایقی به سمت جنوب غربی می‌شوند، و به اندازه کافی شیب دارند تا وقار خود را حفظ کنند.

💡 The southwester cleared haze and left the mountains outlined like cut paper.

جریان جنوب غربی مه را کنار زد و کوه‌ها را مانند کاغذ بریده‌شده، در حاشیه باقی گذاشت.

💡 A southwester blew in, rattling awnings and promising better surf by evening.

باد جنوب غربی وزید، سایبان‌ها را تکان داد و نوید موج‌سواری بهتری را تا عصر داد.