Southern Hemisphere

💡 Last year’s most dramatic storms were linked to bands of sunspots from the sun’s southern hemisphere.

شدیدترین طوفان‌های سال گذشته به نوارهایی از لکه‌های خورشیدی از نیمکره جنوبی خورشید مرتبط بودند.

💡 The prediction comes from fresh data collected by dark-energy observatories in both the northern and southern hemispheres.

این پیش‌بینی از داده‌های تازه‌ای که توسط رصدخانه‌های انرژی تاریک در هر دو نیمکره شمالی و جنوبی جمع‌آوری شده‌اند، حاصل شده است.

💡 In the Southern Hemisphere, seasons laugh at northern calendars and invite you to relearn holidays.

در نیمکره جنوبی، فصل‌ها به تقویم‌های شمالی می‌خندند و شما را به یادگیری مجدد تعطیلات دعوت می‌کنند.

💡 Flights across the Southern Hemisphere stitch cities that share beaches, rugby, and ozone caution.

پروازها در سراسر نیمکره جنوبی، شهرهایی را که سواحل، راگبی و لایه ازن مشترک دارند، در معرض خطر قرار می‌دهد.

💡 Skywatchers in the Southern Hemisphere trade Big Dipper lore for Magellanic Clouds and new habits.

رصدگران آسمان در نیمکره جنوبی، افسانه‌های مربوط به دب اکبر را با ابرهای ماژلانی و عادات جدید معاوضه می‌کنند.

💡 The southern hemisphere sides have wrapped up the Rugby Championship for another year.

تیم‌های نیمکره جنوبی، مسابقات قهرمانی راگبی را برای یک سال دیگر به پایان رساندند.