Southdown

💡 Farmers praise Southdown temperament—calm, sturdy, and generous with wool.

کشاورزان، خلق و خوی نژاد ساوت‌داون - آرام، تنومند و پشم‌دوست - را ستایش می‌کنند.

💡 Ivan Massow, master of the Southdown & Eridge Hunt, said: "There is nothing untoward happening. It's a shame they want to kill us entirely."

ایوان ماسو، استاد شکار ساوت‌داون و اریج، گفت: «هیچ اتفاق نامطلوبی نیفتاده است. حیف است که می‌خواهند ما را کاملاً بکشند.»

💡 Earlier this year, Jamie Campion, 41, and her husband, Jeff, bought two Southdown Babydoll sheep from a local breeder near their home in Thompson’s Station, Tennessee, for $800 each.

اوایل امسال، جیمی کمپیون ۴۱ ساله و همسرش جف، دو گوسفند نژاد ساوت‌داون بیبی‌دال را از یک پرورش‌دهنده محلی در نزدیکی خانه‌شان در ایستگاه تامپسون، تنسی، به قیمت هر کدام ۸۰۰ دلار خریداری کردند.

💡 A flock of Southdown sheep dotted the hill like moving punctuation.

گله ای از گوسفندان ساوت داون مانند علائم نگارشی متحرک، تپه را نقطه نقطه کرده بودند.

💡 “They’re Babydoll Southdown, from England originally. They have that teddy-bear look to them; they’re always smiling.”

«آنها بیبی‌دال ساوت‌داون هستند و اصالتاً اهل انگلستان. قیافه‌شان شبیه خرس عروسکی است؛ همیشه لبخند می‌زنند.»

💡 Roast from Southdown lamb tastes like pastures that minded their herbs.

گوشت بره کبابی ساوت‌داون طعم مراتعی را می‌دهد که به گیاهان معطرشان اهمیت می‌دهند.