South Sea Bubble

💡 Classroom simulations of the South Sea Bubble end in laughter and useful caution.

شبیه‌سازی‌های کلاس درس از حباب دریای جنوب با خنده و هشدارهای مفید به پایان می‌رسد.

💡 At least the South Sea bubble of the 18th century involved fraud: Investors thought they were buying shares in a valuable company.

حداقل حباب دریای جنوب در قرن هجدهم شامل کلاهبرداری بود: سرمایه‌گذاران فکر می‌کردند که سهام یک شرکت ارزشمند را می‌خرند.

💡 This crash, popularly known as the South Sea Bubble, inspired a range of scrapbooks and satirical drawings that pointed to the absurdities of speculating.

این سقوط، که عموماً با نام حباب دریای جنوب شناخته می‌شود، الهام‌بخش مجموعه‌ای از آلبوم‌های عکس و نقاشی‌های طنز بود که به پوچی گمانه‌زنی‌ها اشاره داشتند.

💡 “I believe this event will be recorded as one of the great bubbles of financial history, right along with the South Sea bubble, 1929 and 2000,” he wrote in a report this past week.

او هفته گذشته در گزارشی نوشت: «من معتقدم این رویداد به عنوان یکی از حباب‌های بزرگ تاریخ مالی، درست در کنار حباب دریای جنوب، در سال‌های ۱۹۲۹ و ۲۰۰۰، ثبت خواهد شد.»

💡 The South Sea Bubble proves hype ages badly and debt ages fast.

حباب دریای جنوب ثابت می‌کند که تبلیغات به شدت کهنه می‌شوند و بدهی‌ها به سرعت کهنه می‌شوند.

💡 Pamphlets from the South Sea Bubble read like today’s threads, just with longer sentences.

جزوه‌های «حباب دریای جنوب» مثل تاپیک‌های امروزی بودند، فقط جملاتشان طولانی‌تر بود.