South Houston

💡 A taquería in South Houston anchors a block with brisk breakfast traffic.

یک تاکِریای کوچک در جنوب هوستون، با ترافیک شلوغ صبحانه، یک بلوک را به هم متصل می‌کند.

💡 Leonard Wickers, a 73-year-old carpenter, took a break from building a new house in South Houston to cast a ballot during early voting this week for the city’s mayoral runoff election.

لئونارد ویکرز، نجار ۷۳ ساله، از ساختن خانه جدید در جنوب هوستون دست کشید تا در رأی‌گیری زودهنگام این هفته برای دور دوم انتخابات شهرداری شهر، رأی خود را به صندوق بیندازد.

💡 Workshops in South Houston smell of welding, tortillas, and a dozen entrepreneurial dreams.

کارگاه‌های آموزشی در جنوب هوستون بوی جوشکاری، نان ذرت مکزیکی و ده‌ها رویای کارآفرینی می‌دهند.

💡 Storm prep in South Houston is a practiced ritual—plywood, gas cans, texts to neighbors.

آمادگی برای طوفان در جنوب هوستون یک رسم قدیمی است - تخته سه لا، کپسول گاز، پیامک به همسایه‌ها.