soredium

💡 Soredium, sō-rē′di-um, n. one or more algal cells in a lichen with enveloping fungus-threads, a brood-bud:—pl.

سوردیوم، sō-rē′di-um، اسم. یک یا چند سلول جلبکی در یک گلسنگ با رشته‌های قارچی احاطه‌کننده، یک جوانه نوزاد: - جمع.

💡 When the cortex cracks, a soredium can spill out in drifts, a quiet explosion of reproduction across the thallus.

وقتی قشر گیاه ترک می‌خورد، یک سوردیوم می‌تواند به صورت توده‌هایی بیرون بریزد، انفجاری آرام از تولید مثل در سراسر تالوس.

💡 Wind and rain carry a soredium surprisingly far, which explains how old stone walls green over in just a few seasons.

باد و باران به طرز شگفت‌آوری یک سوردیوم را تا دوردست‌ها حمل می‌کنند، که توضیح می‌دهد چگونه دیوارهای سنگی قدیمی تنها در عرض چند فصل سبز می‌شوند.

💡 H, Soredium of a lichen, × 300.

ح، سوردیوم گلسنگ، × ۳۰۰.

💡 Under the hand lens, a single soredium looked like a tiny powdery granule ready to start a new lichen colony on the fence post.

زیر لنز دستی، یک سوردیومِ تنها شبیه یک گرانول پودری کوچک به نظر می‌رسید که آماده‌ی شروع یک کلونی جدید گلسنگ روی تیرک حصار بود.