sooty mold

💡 Leaves coated with sooty mold still photosynthesize, but less, which stresses fruiting.

برگ‌هایی که با کپک دوده‌دار پوشیده شده‌اند، هنوز فتوسنتز می‌کنند، اما کمتر، که این امر بر میوه‌دهی تأثیر می‌گذارد.

💡 Gardeners cursed the sticky film on their roses, then learned that aphids excrete honeydew, which invites sooty mold and ants unless predators like lady beetles restore the balance.

باغبان‌ها لایه چسبناک روی گل‌های رزشان را نفرین می‌کردند، سپس فهمیدند که شته‌ها عسلک دفع می‌کنند که باعث تجمع کپک‌های دوده‌دار و مورچه‌ها می‌شود، مگر اینکه شکارچیانی مانند کفشدوزک‌ها تعادل را برقرار کنند.

💡 This encourages the growth of sooty molds in addition to making a mess on your furniture.

این کار علاوه بر ایجاد کثیفی روی مبلمان شما، رشد کپک‌های دوده‌دار را نیز افزایش می‌دهد.

💡 Also, black sooty mold growing on the excreta from the insects starts to form on the stems and foliage.

همچنین، کپک سیاه دوده ای که روی فضولات حشرات رشد می‌کند، شروع به تشکیل روی ساقه‌ها و شاخ و برگ‌ها می‌کند.

💡 Gardeners wipe sooty mold away with a damp cloth after treating the real culprits.

باغبانان پس از از بین بردن کپک‌های اصلی، کپک‌های دوده‌دار را با یک پارچه مرطوب پاک می‌کنند.

💡 “And so if you use a soapy water and a scrub brush, you can get rid of the sooty mold and some of the scale.”

«و بنابراین اگر از آب و صابون و برس استفاده کنید، می‌توانید از شر کپک دوده‌دار و مقداری از پوسته خلاص شوید.»