Soong

💡 Soong tied Liu at seven under with a birdie on No. 14, a 369-yard par-four hole.

سونگ با یک ضربه‌ی بِردی در شماره‌ی ۱۴، در یک سوراخ ۳۶۹ یاردی در پار-فور، با لیو در هفت آندر مساوی کرد.

💡 Liu was in the clubhouse at seven under after making a birdie on No. 18 to finish with a 64, with Soong at six under with six holes to play.

لیو پس از اینکه با یک ضربه مرغی در شماره ۱۸ امتیاز ۶۴ گرفت، در جایگاه هفت آندر در کلاب هاوس حضور داشت و سونگ با شش سوراخ برای بازی، در جایگاه شش آندر قرار داشت.

💡 A rare photo shows the Soong sisters together, each projecting a different theory of power.

یک عکس نادر، خواهران سونگ را در کنار هم نشان می‌دهد که هر کدام نظریه متفاوتی از قدرت را مطرح می‌کنند.

💡 Soong only earned a chance to play on Tuesday by winning two playoffs to receive the invite as an at-large competitor.

سونگ تنها با پیروزی در دو پلی‌آف و دریافت دعوتنامه به عنوان یک رقیب آزاد، شانس بازی در روز سه‌شنبه را به دست آورد.

💡 Biographies of the Soong family read like a map of 20th-century China—commerce, diplomacy, and headline marriages.

زندگینامه‌های خانواده سونگ مانند نقشه‌ای از چین قرن بیستم است - تجارت، دیپلماسی و ازدواج‌های مهم.

💡 Discussions of Soong politics inevitably detour into philanthropy, propaganda, and family loyalty.

بحث‌های مربوط به سیاست در سونگ ناگزیر به سمت امور خیریه، تبلیغات و وفاداری خانوادگی منحرف می‌شود.