Sonsonate

💡 Marshals Service received a tip that he was teaching English at at school in the city of Sonsonate.

سرویس مارشال‌ها سرنخی دریافت کرد مبنی بر اینکه او در مدرسه‌ای در شهر سونسونات زبان انگلیسی تدریس می‌کند.

💡 We reached Sonsonate by a road lined with sugarcane, where buses wear bright paint and saints on their hoods.

ما از طریق جاده‌ای که با نیشکر پوشیده شده بود، به سونسونات رسیدیم، جایی که اتوبوس‌ها رنگ‌های روشن و تصاویر قدیسان را روی کاپوت‌هایشان دارند.

💡 Markets in Sonsonate perfume the air with mango, coffee, and grilled corn, an everyday feast for early risers.

بازارهای سونسوناته هوا را با انبه، قهوه و ذرت کبابی معطر می‌کنند، ضیافتی که هر روز برای سحرخیزان برپاست.

💡 Her mother says she left her hometown of Sonsonate five years ago to escape the violence which El Salvador's notorious street gangs were spreading.

مادرش می‌گوید که او پنج سال پیش زادگاهش، سونسوناته، را ترک کرد تا از خشونتی که باندهای خیابانی بدنام السالوادور در حال گسترش آن بودند، فرار کند.

💡 A weekend in Sonsonate means volcano views by day and plazas full of music after sundown.

آخر هفته در سونسونات به معنای تماشای مناظر آتشفشانی در طول روز و میدان‌های پر از موسیقی پس از غروب آفتاب است.

💡 Paz Cortez wired $300 to his son, wife and sisters in Sonsonate, a city of about 70,000 in western El Salvador.

پاز کورتز ۳۰۰ دلار به حساب پسر، همسر و خواهرانش در سونسونات، شهری با حدود ۷۰ هزار نفر جمعیت در غرب السالوادور، واریز کرد.