sonority

💡 Since the 1990s we’ve grown accustomed to hip-hop importing and metabolizing the sonorities and techniques of jazz.

از دهه ۱۹۹۰ ما به این عادت کرده‌ایم که هیپ‌هاپ، سونوریته‌ها و تکنیک‌های جاز را وارد و در خود هضم کند.

💡 Debussy’s otherworldly sonorities, drifting away from the tonal system, uncannily matched Maeterlinck’s Symbolist prose.

طنین‌های فرازمینی دبوسی، که از نظام تُنال فاصله می‌گرفتند، به طرز عجیبی با نثر سمبولیستی مترلینگ مطابقت داشتند.

💡 But theirs was a daring venture at a time when most listeners preferred string quartets, with their even sonorities and vast repertory, for intimate chamber concerts.

اما کار آنها در زمانی که بیشتر شنوندگان کوارتت‌های زهی را با طنین یکنواخت و رپرتوار گسترده‌شان برای کنسرت‌های مجلسی خودمانی ترجیح می‌دادند، اقدامی جسورانه بود.

💡 Choir directors chase sonority, the bloom that happens when vowels match and overtones stack.

مدیران گروه کر به دنبال طنین هستند، شکوفایی‌ای که وقتی مصوت‌ها با هم مطابقت دارند و صداهای فرعی روی هم انباشته می‌شوند، اتفاق می‌افتد.

💡 Cecil can weave melodies into their rich, alto sonorities while simultaneously creating complementary harmonies that enhance the tapestry of their verse.

سیسیل می‌تواند ملودی‌ها را در سونوریته‌های غنی و آلتوی آنها بگنجاند و همزمان هارمونی‌های مکملی ایجاد کند که بافت شعر آنها را ارتقا می‌دهد.

💡 In branding, sonority matters—names that roll feel trustworthy in the mouth.

در برندسازی، طنین (صدا) اهمیت دارد - نام‌هایی که به راحتی شنیده می‌شوند، در دهان حس اعتماد ایجاد می‌کنند.