songbird

💡 While most songbirds are independent within weeks of leaving the nest, Royal Terns have a long adolescence.

در حالی که بیشتر پرندگان آوازخوان ظرف چند هفته پس از ترک لانه مستقل می‌شوند، پرستوهای دریایی سلطنتی دوران نوجوانی طولانی دارند.

💡 Rehabbers feed a rescued songbird with tweezers and patience until instinct remembers the rest.

بازپروران با موچین و صبر به یک پرنده آوازخوان نجات‌یافته غذا می‌دهند تا اینکه غریزه بقیه ماجرا را به خاطر بیاورد.

💡 City noise forces a songbird to sing earlier and louder, a tiny negotiation with asphalt and engines.

سر و صدای شهر، پرنده‌ای آوازخوان را مجبور می‌کند زودتر و بلندتر آواز بخواند، گویی با آسفالت و موتورها در تضاد است.

💡 Or, simply hang up a hammock and sway to the sound of the stream, songbirds and the gentle swoosh of the wind through the trees.

یا، به سادگی یک تخت آویز آویزان کنید و با صدای جویبار، پرندگان آوازخوان و صدای ملایم باد که از میان درختان می‌گذرد، تاب بخورید.

💡 The yellow-rumped warbler is a migratory songbird that spends its winters in Los Angeles.

سسک دم‌زرد یک پرنده آوازخوان مهاجر است که زمستان‌های خود را در لس‌آنجلس می‌گذراند.

💡 A single songbird can redraw a morning, stitching light to rooftops with a thread of sound.

یک پرنده‌ی آوازخوان می‌تواند صبح را از نو ترسیم کند و نور را با رشته‌ای از صدا به پشت‌بام‌ها بدوزد.