sonde

💡 A brief whooshing noise was the only indication that a sonde had been released.

صدای ویز ویز کوتاهی تنها نشانه‌ای بود که نشان می‌داد یک سوند رها شده است.

💡 Cheese master Jean-Charles Michaud tests wheels with his sonde, a cowhorn hammer with a corer for a handle.

استاد پنیرسازی، ژان-شارل میشو، چرخ‌ها را با سوند خود، یک چکش شاخ گاوی با یک هسته‌گیر به عنوان دسته، آزمایش می‌کند.

💡 “Cardamom commonly appears in South Asian, Middle Eastern and North African dishes, as well as in sweet Scandinavian treats,” my colleague Kari Sonde wrote.

همکارم کاری سونده نوشت: «هل معمولاً در غذاهای آسیای جنوبی، خاورمیانه و شمال آفریقا و همچنین در خوراکی‌های شیرین اسکاندیناوی یافت می‌شود.»

💡 Food aide Kari Sonde likes to set a small pot lid over the sandwich in the skillet.

کاری سونده، دستیار غذا، دوست دارد یک درب قابلمه کوچک روی ساندویچ داخل ماهیتابه بگذارد.

💡 This week, aboard a Gulfstream IV jet that was streaking toward Alaska as a giant storm seethed miles below, an engineer gave a quick countdown: “Sonde’s out in 5, 4, 3, 2 …”

این هفته، سوار بر یک جت گلف‌استریم ۴ که در حالی که طوفانی عظیم از کیلومترها پایین‌تر در حال وزیدن بود، به سمت آلاسکا در حرکت بود، یک مهندس شمارش معکوس سریعی را آغاز کرد: «سونده ۵، ۴، ۳، ۲ دقیقه دیگر تمام می‌شود...»