solvate

💡 In battery electrolytes, the way solvents solvate lithium determines interphase chemistry and cycle life.

در الکترولیت‌های باتری، نحوه‌ی حل شدن لیتیوم توسط حلال‌ها، شیمی بین فازی و عمر چرخه را تعیین می‌کند.

💡 Polar molecules solvate ions effectively, surrounding charges with oriented dipoles that blunt attraction.

مولکول‌های قطبی یون‌ها را به طور مؤثر حل می‌کنند و بارها را با دوقطبی‌های جهت‌دار که جاذبه را کند می‌کنند، احاطه می‌کنند.

💡 Chemists sometimes solvate reagents deliberately, forming complexes that pour, measure, and react more predictably.

شیمیدانان گاهی اوقات واکنشگرها را عمداً حل می‌کنند و کمپلکس‌هایی تشکیل می‌دهند که ریختن، اندازه‌گیری و واکنش آنها قابل پیش‌بینی‌تر است.

💡 Most hydrogen atoms and benzene solvate molecules have been omitted, and selected carbon atoms shown in wireframe format for clarity; thermal ellipsoids have been drawn at the 35% probability level.

بیشتر اتم‌های هیدروژن و مولکول‌های حلال بنزن حذف شده‌اند و اتم‌های کربن انتخاب‌شده برای وضوح بیشتر در قالب قاب سیمی نشان داده شده‌اند؛ بیضی‌های حرارتی در سطح احتمال ۳۵٪ رسم شده‌اند.