solubility

💡 The solvent extracts most of the caffeine and other chemical compounds with a similar solubility to caffeine from the coffee beans.

حلال، بیشتر کافئین و سایر ترکیبات شیمیایی با حلالیت مشابه کافئین را از دانه‌های قهوه استخراج می‌کند.

💡 A van’t Hoff plot linearized our solubility data nicely.

نمودار ونت هوف داده‌های انحلال‌پذیری ما را به خوبی خطی کرد.

💡 The best time to take a supplement and whether to take it with or without food depends on the solubility of a specific supplement.

بهترین زمان برای مصرف مکمل و اینکه آیا آن را همراه با غذا مصرف کنیم یا بدون غذا، به میزان حلالیت یک مکمل خاص بستگی دارد.

💡 Mucic acid’s low solubility simplified isolation, making it a satisfying lab exercise for beginners.

حلالیت کم اسید موکیک، جداسازی را ساده‌تر کرد و آن را به یک تمرین آزمایشگاهی رضایت‌بخش برای مبتدیان تبدیل کرد.

💡 Chefs exploit solubility every day, coaxing flavors into solution with salt, acid, and fat to season dishes from within.

سرآشپزها هر روز از خاصیت حلالیت بهره می‌برند و طعم‌دهنده‌ها را با نمک، اسید و چربی به صورت محلول در می‌آورند تا غذاها را از درون طعم‌دار کنند.

💡 The patent referred to a “suimate” salt that improved a drug’s solubility without changing its core activity.

این اختراع به نمکی به نام «سوئیمیت» اشاره داشت که حلالیت دارو را بدون تغییر فعالیت اصلی آن بهبود می‌بخشید.