solemn vow

💡 Americans seem eager for practical information and opportunities to help, not solemn vows of corporate togetherness.

به نظر می‌رسد آمریکایی‌ها مشتاق اطلاعات عملی و فرصت‌هایی برای کمک هستند، نه پیمان‌های جدی برای اتحاد و همبستگی.

💡 She made a solemn vow to visit her grandfather every week.

او با خود عهد کرد که هر هفته به دیدار پدربزرگش برود.

💡 He broke a solemn vow and worked hard to rebuild trust.

او یک عهد جدی را شکست و سخت تلاش کرد تا اعتماد را بازسازی کند.

💡 Asked if he's made a solemn vow that this really is his last project, Ray looks away and smiles.

وقتی از ری پرسیده شد که آیا رسماً قسم خورده که این واقعاً آخرین پروژه‌اش باشد، او نگاهش را برگرداند و لبخند زد.

💡 Mom and Dad, with the bishop’s permission, and after taking a solemn vow, could leave the marital bed and replace it with chaste cohabitation.

مامان و بابا، با اجازه اسقف، و پس از ادای سوگند رسمی، می‌توانستند تخت زناشویی را ترک کنند و آن را با زندگی مشترک پاکدامن جایگزین کنند.

💡 A solemn vow carries weight precisely because it’s public.

یک عهد و پیمان رسمی دقیقاً به این دلیل که عمومی است، اهمیت دارد.