solar wind

💡 Spacecraft shield electronics from charged particles in the solar wind.

فضاپیماها از قطعات الکترونیکی خود در برابر ذرات باردار باد خورشیدی محافظت می‌کنند.

💡 When the solar wind intensifies, auroras bloom at lower latitudes.

وقتی باد خورشیدی شدت می‌گیرد، شفق‌های قطبی در عرض‌های جغرافیایی پایین‌تر شکوفا می‌شوند.

💡 At the edge of the heliosphere, the solar wind runs up against the interstellar medium, the gas, dust, and radiation in the space between the stars.

در لبه هلیوسفر، باد خورشیدی در خلاف جهت محیط میان‌ستاره‌ای، گاز، غبار و تابش موجود در فضای بین ستارگان، حرکت می‌کند.

💡 Space weather studies how the solar wind, a stream of plasma, interacts with Earth’s magnetosphere.

آب و هوای فضایی چگونگی برهمکنش باد خورشیدی، جریانی از پلاسما، با مگنتوسفر زمین را بررسی می‌کند.

💡 "This is the Holy Grail of solar physics," says Prof Christopher Owen, who specialises in solar wind studies using data from the spacecraft.

پروفسور کریستوفر اوون، متخصص مطالعات بادهای خورشیدی با استفاده از داده‌های فضاپیما، می‌گوید: «این جام مقدس فیزیک خورشیدی است».

💡 The solar wind shapes the comet’s glowing tail as it nears the Sun.

باد خورشیدی با نزدیک شدن دنباله‌دار به خورشید، دم درخشان آن را شکل می‌دهد.