Soissons

💡 Historians treat Soissons as a key waypoint in early medieval politics.

مورخان، سواسون را به عنوان یک نقطه عطف کلیدی در سیاست اوایل قرون وسطی می‌دانند.

💡 In July, there were more Allied gains in fighting near Soissons.

در ماه ژوئیه، متفقین در نبردهای نزدیک سواسون دستاوردهای بیشتری کسب کردند.

💡 On July 19, the 6th Marine Regiment, including Foster’s 3rd Battalion, was again sent across open fields to attack heavy German fortifications at the French city of Soissons.

در ۱۹ ژوئیه، هنگ ششم تفنگداران دریایی، شامل گردان سوم فاستر، دوباره به دشت‌های باز فرستاده شد تا به استحکامات سنگین آلمان در شهر فرانسوی سواسون حمله کند.

💡 We detoured to Soissons to see the Gothic cathedral and its stark façade.

ما به سمت سواسون تغییر مسیر دادیم تا کلیسای جامع گوتیک و نمای خشن آن را ببینیم.

💡 Promoted to sergeant six months later, Kocak led a group of Marines through heavy woods on the first day of the Battle of Soissons, July 18, 1918.

شش ماه بعد، کوکاک به درجه گروهبانی ارتقا یافت و در اولین روز نبرد سواسون، ۱۸ ژوئیه ۱۹۱۸، گروهی از تفنگداران دریایی را در میان جنگل‌های انبوه رهبری کرد.

💡 Cafés in Soissons spill onto sidewalks when spring finally warms the Aisne.

وقتی بهار بالاخره رود اِن را گرم می‌کند، کافه‌های سواسون به پیاده‌روها سرازیر می‌شوند.