soft-core

💡 She briefly edited Players, a soft-core magazine for Black men, in the early 1970s.

او در اوایل دهه ۱۹۷۰ برای مدت کوتاهی سردبیر مجله‌ی «پلیرز»، یک مجله‌ی غیرمذهبی برای مردان سیاه‌پوست، بود.

💡 The magazine shifted from soft core content to lifestyle features.

این مجله از محتوای نرم به سمت ویژگی‌های سبک زندگی تغییر جهت داد.

💡 Debates over soft core guidelines vary across streaming platforms.

بحث‌ها در مورد دستورالعمل‌های هسته نرم در پلتفرم‌های پخش جریانی متفاوت است.

💡 The warning goes unheeded, and the two embark on a possibly dangerous and decidedly silly liaison, one that taps into spousal angst and features plenty of soft-core intrigue.

این هشدار نادیده گرفته می‌شود و این دو وارد یک رابطه‌ی احتمالاً خطرناک و قطعاً احمقانه می‌شوند، رابطه‌ای که به اضطراب زناشویی دامن می‌زند و حاوی دسیسه‌های پنهانی زیادی است.

💡 Censors flagged scenes as soft core despite the lack of explicit nudity.

سانسورچی‌ها صحنه‌هایی را که فاقد برهنگی صریح بودند، به عنوان صحنه‌های لوس علامت‌گذاری کردند.

💡 There’s a soft-core corniness to everything he says — none of which is particularly sexy and most of which is just gross.

در هر چیزی که می‌گوید نوعی بی‌ادبی ملایم وجود دارد - که هیچ‌کدام از آنها به‌خصوص سکسی نیستند و بیشترشان فقط چندش‌آورند.