soft goods

💡 The outlet moved unsold soft goods to an end-of-season clearance.

این فروشگاه، کالاهای نرمِ فروش نرفته را به انبارِ پایان فصل منتقل کرد.

💡 Retailers categorize clothing and linens as soft goods separate from appliances.

خرده‌فروشان، لباس‌ها و پارچه‌های کتانی را به عنوان کالاهای نرم جدا از لوازم خانگی دسته‌بندی می‌کنند.

💡 This “quick disconnect” has a seal around it that is designed to keep hydrogen from leaking out, which is referred to as “soft goods”.

این «قطع اتصال سریع» دارای یک آب‌بندی در اطراف خود است که برای جلوگیری از نشت هیدروژن طراحی شده است، که به آن «کالاهای نرم» می‌گویند.

💡 Duffel bags are great for soft goods such as clothing, towels, vacuum-packed guacamole and the like — all the camping essentials.

کیف‌های دافل برای کالاهای نرم مانند لباس، حوله، گواکاموله وکیوم شده و موارد مشابه - یعنی تمام ملزومات کمپینگ - عالی هستند.

💡 Hard, nonporous materials such as metal, plastic and glass are more welcoming habitats for viruses than soft goods like fabrics.

مواد سخت و غیر متخلخل مانند فلز، پلاستیک و شیشه نسبت به کالاهای نرم مانند پارچه، زیستگاه‌های مناسب‌تری برای ویروس‌ها هستند.

💡 Supply chains for soft goods hinge on fabric lead times and seasonal trends.

زنجیره‌های تأمین کالاهای نرم به زمان تحویل پارچه و روندهای فصلی بستگی دارند.