Sodom and Gomorrah
🌐 سدوم و عموره
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 در کتاب پیدایش، دو شهر شیطانی که خداوند با بارانی از آتش و گوگرد (گوگرد) نابود کرد. قبل از نابودی، خداوند دو فرشته به شکل انسان فرستاد تا به همه مردان خوب توصیه کنند که شهرهای شیطانی را ترک کنند. فرستادگان خدا تنها یک مرد خوب، لوط، را یافتند که او را به همراه همسر و دخترانش از سدوم به حومه شهر منتقل کردند و به آنها هشدار دادند که به عقب نگاه نکنند. وقتی همسر لوط، بدون توجه به هشدار، به عقب نگاه کرد، به ستونی از نمک تبدیل شد.
جمله سازی با Sodom and Gomorrah
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 "Like Sodom and Gomorrah, God destroyed people practising homosexuality. God will forgive them if they accept what they do is wrong and denounce it."
«مانند سدوم و عموره، خداوند مردمی را که به همجنسگرایی روی آوردند، نابود کرد. اگر آنها اشتباه خود را بپذیرند و آن را محکوم کنند، خداوند آنها را خواهد بخشید.»
💡 The phrase Sodom and Gomorrah has become shorthand for civic decay in political rhetoric.
عبارت سدوم و عموره در لفاظیهای سیاسی به اختصار به معنای زوال مدنی تبدیل شده است.
💡 Debates about hospitality and justice often cite Sodom and Gomorrah as contested examples.
بحثها در مورد مهماننوازی و عدالت اغلب سدوم و عموره را به عنوان نمونههای مورد مناقشه ذکر میکنند.
💡 Where one conservative commentator sees Sodom and Gomorrah, data and trends paint a different picture.
در حالی که یک مفسر محافظهکار، سدوم و عموره را میبیند، دادهها و روندها تصویر متفاوتی را ترسیم میکنند.
💡 Painters across centuries reimagined Sodom and Gomorrah with storm-darkened skies and fleeing figures.
نقاشان در طول قرنها، سدوم و عموره را با آسمانهای تیره و تار طوفان و چهرههای فراری، از نو تصویر کردهاند.
