Sodom

💡 Just ask Noah’s neighbors or the people of Sodom and Gomorrah.

کافی است از همسایگان نوح یا مردم سدوم و عموره بپرسید.

💡 In literature, Sodom often symbolizes a city consumed by arrogance and neglect of the poor.

در ادبیات، سدوم اغلب نماد شهری است که غرق در تکبر و غفلت از فقرا است.

💡 One held a sign that said: "Jerusalem is not Sodom".

یکی از آنها پلاکاردی در دست داشت که روی آن نوشته شده بود: «اورشلیم، سدوم نیست».

💡 Archaeologists surveying sites near the Dead Sea rarely claim direct ties to Sodom, but the legends draw funding.

باستان‌شناسانی که در حال بررسی مکان‌های نزدیک دریای مرده هستند، به ندرت ادعای ارتباط مستقیم با سدوم می‌کنند، اما این افسانه‌ها منبع مالی دارند.

💡 Pilgrims debated whether Sodom should be read as history, allegory, or moral warning.

زائران در این مورد بحث می‌کردند که آیا سدوم را باید به عنوان تاریخ، تمثیل یا هشدار اخلاقی خواند.

💡 “This whole family belongs in Sodom,” he says angrily, to which Mary replies, unbothered, “I don’t fancy another move.”

او با عصبانیت می‌گوید: «تمام این خانواده به سدوم تعلق دارند.» و مریم بی‌خیال پاسخ می‌دهد: «اصلاً دوست ندارم از اینجا نقل مکان کنم.»