sociogram

💡 For example, they had some study participants draw a diagram of a person and his or her set of friends, each person represented as a circle—a task known as a sociogram.

برای مثال، آنها از برخی از شرکت‌کنندگان در مطالعه خواستند نموداری از یک شخص و مجموعه‌ای از دوستانش رسم کنند که هر شخص به صورت یک دایره نمایش داده می‌شد - وظیفه‌ای که به عنوان یک نمودار اجتماعی شناخته می‌شود.

💡 The manager’s sociogram revealed informal leaders outside the org chart.

نمودار اجتماعی مدیر، رهبران غیررسمی خارج از نمودار سازمانی را آشکار کرد.

💡 A classroom sociogram mapped friendships to identify isolated students.

یک نمودار اجتماعی کلاس درس، دوستی‌ها را ترسیم کرد تا دانش‌آموزان منزوی را شناسایی کند.

💡 The researchers plotted out their social interactions in this sociogram:

محققان تعاملات اجتماعی آنها را در این نمودار اجتماعی ترسیم کردند:

💡 By updating the sociogram, the team tracked how collaboration evolved.

با به‌روزرسانی نمودار اجتماعی، تیم چگونگی تکامل همکاری را پیگیری کرد.

💡 One look at the sociogram of the fourth grade shows that not much has changed in 80 years, at least not in kid society.

نگاهی به نمودار اجتماعی کلاس چهارم نشان می‌دهد که در ۸۰ سال گذشته چیز زیادی تغییر نکرده است، حداقل در جامعه کودکان.