social secretary

💡 A skilled social secretary protects the host’s time while keeping guests happy.

یک منشی اجتماعی ماهر، ضمن راضی نگه داشتن مهمانان، از وقت میزبان نیز محافظت می‌کند.

💡 The meals are prepared, plated as they would be served and tasted by the social secretary and the first lady, who makes the final call on what will be served.

غذاها آماده می‌شوند، طبق برنامه سرو می‌شوند و توسط منشی اجتماعی و بانوی اول چشیده می‌شوند، که تصمیم نهایی را در مورد اینکه چه چیزی سرو شود، می‌گیرد.

💡 The ambassador’s social secretary orchestrated receptions down to seating charts.

منشی اجتماعی سفیر، پذیرایی‌ها را تا جدول صندلی‌ها هماهنگ می‌کرد.

💡 The men sat in the small office of the ambassador’s social secretary, hashing out the details, listening to the warm sounds of the embassy Christmas party outside.

مردها در دفتر کوچک منشی اجتماعی سفیر نشسته بودند، جزئیات را بررسی می‌کردند و به صداهای گرم جشن کریسمس سفارت در بیرون گوش می‌دادند.

💡 She became a social secretary after years of event-planning internships.

او پس از سال‌ها کارآموزی در زمینه برنامه‌ریزی رویدادها، منشی اجتماعی شد.

💡 The captions are narrated by White House social secretary Carlos Elizondo and pop up on the screen to offer viewers historical information on each of the rooms.

زیرنویس‌ها توسط کارلوس الیزوندو، دبیر اجتماعی کاخ سفید، روایت می‌شوند و روی صفحه نمایش ظاهر می‌شوند تا اطلاعات تاریخی در مورد هر یک از اتاق‌ها را به بینندگان ارائه دهند.