snow bridge

🌐 پل برفی

پل برفی؛ ۱) پُلی از برف سفت‌شده که روی شکاف یخچال طبیعی یا رودخانه‌ی یخ‌زده تشکیل شده و ممکن است خطرناک و توخالی باشد. ۲) سازه/گنبد برفی روی راه‌آهن/جاده برای محافظت از برف‌ریزش.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کوهنوردی، توده‌ای از برف که روی شکافی پل می‌زند و گاهی اوقات راهی پرخطر برای عبور از آن فراهم می‌کند

جمله سازی با snow bridge

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We probed the snow bridge and crossed single file with ropes tight.

ما پل برفی را بررسی کردیم و با طناب‌های محکم از یک ردیف عبور کردیم.

💡 A collapsing snow bridge can hide a creek loud as thunder.

یک پل برفی در حال فرو ریختن می‌تواند نهر خروشانی همچون رعد را پنهان کند.

💡 Guides mark a fragile snow bridge with wands and a respectful detour.

راهنماها با چوبدستی و یک مسیر انحرافی محترمانه، یک پل برفی شکننده را علامت‌گذاری می‌کنند.

💡 At another, they realized they were on a snow bridge across a cascading stream they hadn’t noticed on the way up.

در نقطه‌ای دیگر، متوجه شدند که روی یک پل برفی در میان نهر آبشارمانندی هستند که در مسیر بالا رفتن متوجه آن نشده بودند.

💡 A member of the Gallatin County Sheriff’s Office Search and Rescue team stayed overnight with the man who fell from Snow Bridge.

یکی از اعضای تیم جستجو و نجات دفتر کلانتری شهرستان گالاتین، شب را در کنار مردی که از پل برفی سقوط کرده بود، گذراند.

💡 A thin snow bridge hid a "crevasse", and the rope team’s spacing turned a misstep into a training story rather than tragedy.

یک پل برفی نازک، یک "شکاف یخی" را پنهان کرده بود و فاصله‌گذاری تیم طناب‌زنی، یک اشتباه را به جای یک تراژدی، به یک داستان آموزشی تبدیل کرد.