snifter

💡 A small snifter focuses aroma better than a tumbler ever could.

یک بوگیر کوچک، عطر را بهتر از یک لیوان شیشه‌ای متمرکز می‌کند.

💡 But in the 1980s and 1990s, the brandy snifter photo was an innovative, attainable luxury, and it became ubiquitous in some communities.

اما در دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰، عکسِ بُردنِ برندی یک کالای لوکسِ نوآورانه و دست‌یافتنی بود و در برخی جوامع فراگیر شد.

💡 “The only impression the celebrated folk singer had made was a nasty ring from his brandy snifter on the MacLeish’s 1785 cherry table,” Ostrow wrote.

اوسترو نوشت: «تنها تأثیری که این خواننده مشهور موسیقی فولک بر جای گذاشته بود، حلقه‌ای زننده از مشروب‌فروشی برندی‌اش روی میز گیلاس مک‌لیش مربوط به سال ۱۷۸۵ بود.»

💡 He swirled the brandy in a snifter and found spice where he expected oak.

او برندی را در یک بوگیر چرخاند و جایی که انتظار داشت بلوط باشد، ادویه پیدا کرد.

💡 Aged for 18 months in American oak barrels and savored neat in a snifter, the flavor is soft and buttery with fruity overtones.

این قهوه که به مدت ۱۸ ماه در بشکه‌های بلوط آمریکایی کهنه شده و در دستگاه بوگیر به طور خالص طعم داده شده، طعمی نرم و کره‌ای با رایحه‌های میوه‌ای دارد.

💡 We poured a snifter of apple brandy to warm a late autumn talk.

ما برای گرم کردن گفتگوی اواخر پاییزی، جرعه‌ای برندی سیب نوشیدیم.