sniffy

💡 He went sniffy at the playlist until the third track won him over.

او با دیدن لیست پخش، پوزخندی زد تا اینکه آهنگ سوم توجهش را جلب کرد.

💡 Critics were sniffy, but Jackson said he stands “100% behind it” and would love another crack.

منتقدان از این بابت متاسف بودند، اما جکسون گفت که «صد در صد از آن حمایت می‌کند» و عاشق یک ترک دیگر است.

💡 Don’t get sniffy about boxed pasta; sauce and timing matter more.

در مورد پاستاهای بسته‌بندی شده غر نزنید؛ سس و زمان‌بندی اهمیت بیشتری دارند.

💡 People in England — players, managers, fans, media —need to be less sniffy about the under-21s.

مردم انگلیس - بازیکنان، مربیان، هواداران، رسانه‌ها - باید کمتر در مورد تیم زیر ۲۱ سال بدبین باشند.

💡 The Chinese Communist Party becomes sniffy about social media platforms collecting data on users in China.

حزب کمونیست چین نسبت به پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی که اطلاعات کاربران در چین را جمع‌آوری می‌کنند، بدبین شده است.

💡 The review sounded a bit sniffy about genre fiction and missed the fun.

این نقد در مورد ژانر داستان کمی بدبینانه به نظر می‌رسید و جنبه‌ی سرگرم‌کننده‌ی داستان را از قلم انداخته بود.