snake oil

💡 He peddled snake oil vitamins until regulators knocked on the door.

او ویتامین‌های روغن مار می‌فروخت تا اینکه مأموران امنیتی در زدند.

💡 The door for misinformation and marketing ploys, pseudoscience, and snake oils is basically left wide open.

اساساً راه برای اطلاعات نادرست و ترفندهای بازاریابی، شبه‌علم و روغن مار کاملاً باز است.

💡 That startup’s “AI” smelled like snake oil wrapped in buzzwords.

«هوش مصنوعی» آن استارتاپ بوی روغن مار می‌داد که در میان کلمات کلیشه‌ای پیچیده شده بود.

💡 "Our voice, the voice that's always fought for them is getting drowned out by the carnival of charlatans and the circus of snake oil salesmen."

صدای ما، صدایی که همیشه برای آنها مبارزه شده، دارد در میان کارناوال شارلاتان‌ها و سیرک فروشندگان روغن مار خفه می‌شود.»

💡 The best defense against snake oil is a habit of reading methods, not headlines.

بهترین دفاع در برابر مار کبرا، عادت به خواندن روش‌ها است، نه تیترها.

💡 That’s just an insane concentration of capital to build infrastructure for what could end up being just another vial of Silicon Valley snake oil.

این فقط یک تمرکز دیوانه‌وار سرمایه برای ساخت زیرساخت‌هایی است که می‌تواند در نهایت فقط یک شیشه کوچک دیگر از روغن مار سیلیکون ولی باشد.