radionics

💡 Enthusiasts of radionics claim distant healing via tuned circuits, though controlled studies consistently fail to outperform simple chance.

علاقه‌مندان به رادیونیک مدعی درمان از راه دور از طریق مدارهای تنظیم‌شده هستند، اگرچه مطالعات کنترل‌شده همواره در مقایسه با شانس ساده، عملکرد بهتری ندارند.

💡 Skeptics argue that radionics persists because it offers certainty, while actual medicine often communicates probabilities and trade-offs instead.

شکاکان استدلال می‌کنند که رادیونیک به دلیل ارائه قطعیت، همچنان پابرجاست، در حالی که پزشکی واقعی اغلب احتمالات و بده‌بستان‌ها را مطرح می‌کند.

💡 But while his books sold well, Sinclair was anxious to get back to inventing, and formed his own company, Sinclair Radionics, in 1961.

اما در حالی که کتاب‌هایش فروش خوبی داشتند، سینکلر مشتاق بود که دوباره به عرصه اختراعات بازگردد و در سال ۱۹۶۱ شرکت خود، سینکلر رادیونیکز، را تأسیس کرد.

💡 The exhibit placed radionics alongside other early twentieth-century curiosities, reminding visitors how technological aesthetics can lend pseudoscience unearned credibility.

این نمایشگاه، رادیونیک را در کنار دیگر کنجکاوی‌های اوایل قرن بیستم قرار داد و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که چگونه زیبایی‌شناسی تکنولوژیکی می‌تواند به شبه‌علم اعتبار بی‌چون‌وچرا ببخشد.

💡 Commercial success for the minitube is also a life-or-death issue for Britain's Sinclair Radionics, which has shown itself adept at technology but unlucky at marketing.

موفقیت تجاری این مینی‌تیوب همچنین برای شرکت بریتانیایی سینکلر رادیونیکز (Sinclair Radionics) که خود را در فناوری ماهر اما در بازاریابی بدشانس نشان داده، مسئله‌ی مرگ و زندگی است.

💡 Developed by Britain's Sinclair Radionics, the 26� oz., minitube measures 6 in. by 4 in. by 1� in., which calls for an ample pocket.

این مینی‌تیوب ۲۶ اونسی که توسط شرکت بریتانیایی سینکلر رادیونیکز ساخته شده، ابعادی معادل ۶ در ۴ در ۱ اینچ دارد که به یک محفظه بزرگ نیاز دارد.