smørrebrød

💡 What we’re talking about here is like the more-seldom-seen Danish smørrebrød, in its smaller formats, or the obložené chlebíčky of the Czech Republic.

چیزی که اینجا درباره‌اش صحبت می‌کنیم چیزی شبیه اسموربرود دانمارکیِ کمتر دیده‌شده، در قالب‌های کوچک‌ترش، یا اُبلوژنه چِلِبیکیِ جمهوری چک است.

💡 A platter of smørrebrød turned a meeting into something kinder.

یک بشقاب اسموربرود، جلسه را به چیزی مهربانانه‌تر تبدیل کرد.

💡 SAS and its smørrebrød, the open-faced, lavishly garnished sandwich, won.

SAS و ساندویچ اسموربرود (smørrebrød) با رویه‌ای باز و تزئیناتی مجلل، برنده شدند.

💡 Slowly, they’ve added staff, changed the logo and refreshed the paint, and altered some of the lineup, with plans for more new additions like smørrebrød sandwiches.

آنها به آرامی کارکنان را اضافه کردند، لوگو را تغییر دادند و رنگ‌آمیزی را تازه کردند و برخی از محصولات را تغییر دادند و برنامه‌هایی برای اضافه کردن محصولات جدید بیشتری مانند ساندویچ‌های اسموربرود دارند.

💡 Denmark’s smørrebrød: Butter dark rye bread and add sliced avocado, prawn mayo and chives.

اسموربرود دانمارکی: روی نان چاودار تیره کره بمالید و آووکادوی ورقه شده، سس مایونز میگو و پیازچه را اضافه کنید.

💡 The café served artful smørrebrød with tiny flags and big flavors.

کافه اسموربرود (smørrebrød) هنرمندانه‌ای با پرچم‌های کوچک و طعم‌های بزرگ سرو می‌کرد.