smilodon

💡 Smilodon roamed widely across North America and into Central America, going extinct about 10,000 years ago.

اسمیلودون به طور گسترده در سراسر آمریکای شمالی و آمریکای مرکزی پرسه می‌زد و حدود ۱۰،۰۰۰ سال پیش منقرض شد.

💡 Smilodon, the catty predator whose ancestors emerged in the early Miocene, will not smile on us again.

اسمیلودون، شکارچی گربه‌مانندی که اجدادش در اوایل میوسن ظهور کردند، دیگر به روی ما لبخند نخواهد زد.

💡 Artists paint smilodon roaming golden grass under cold Pleistocene skies.

هنرمندان اسمیلودون را در حال پرسه زدن در چمن طلایی زیر آسمان سرد پلیستوسن نقاشی می‌کنند.

💡 A smilodon skull with those saber teeth stops every museum visitor in their tracks.

جمجمه‌ی یک دندان‌دندان با آن دندان‌های شمشیری‌اش، هر بازدیدکننده‌ی موزه را شگفت‌زده می‌کند.

💡 Paleontologists still do not know how saber-toothed animals like Smilodon hunted prey without breaking their unwieldy sabers.

دیرینه‌شناسان هنوز نمی‌دانند که چگونه حیوانات دندان شمشیری مانند اسمیلودون بدون شکستن شمشیرهای سنگین خود طعمه را شکار می‌کردند.

💡 The fossil record hints that smilodon hunted in ways not quite like modern cats.

فسیل‌ها نشان می‌دهند که اسمیلودون‌ها به روش‌هایی شکار می‌کردند که کاملاً شبیه گربه‌های امروزی نبود.