small frog in a big pond

💡 Then again, I prefer to be a big frog in a small pond to being a small frog in a big pond, I am one of the most important men in this colony and, here in Africa, I am always somebody.

از طرف دیگر، من ترجیح می‌دهم یک قورباغه بزرگ در یک برکه کوچک باشم تا یک قورباغه کوچک در یک برکه بزرگ، من یکی از مهمترین مردان این مستعمره هستم و اینجا در آفریقا، همیشه برای خودم کسی هستم.

💡 The adage that it’s better to be a big frog in a small pond than a small frog in a big pond can seem universal.

این ضرب‌المثل که بهتر است یک قورباغه بزرگ در یک برکه کوچک باشی تا یک قورباغه کوچک در یک برکه بزرگ، می‌تواند جهانی به نظر برسد.